По-голяма сила, както и издръжливост, това са двата ключови ключовете за всички спортни успехи.
Větší houževnatost a vytrvalost, to jsou dva významné tajemství do všech sportů úspěchu.
Ако не греша, това е полуръстът, откраднал ключовете за тъмницата ми под носовете на охраната ми.
Pokud se nemýlím, toto je půlčík, který ukradl klíče od mých žalářů přímo pod nosem mých stráží.
Гуднайт, къде са ключовете за колата?
To snad ne. - Goodnight, kde jsou klíče od auta?
Ще ми дадеш ли ключовете за вана?
Můžeš mi dát klíče od dodávky?
Ключовете за кадилак "Девил" кабрио, модел 1965.
Klíčky od auta. Cadillac DeVille kabriolet r.v.1965.
Ето ключовете за новия ти живот.
Tady máš klíče k novému životu, k zbrusu novému životu.
Ключовете за сейфа са на най-високия рафт!
klíče od sejfu visí nahoře na poličce.
Искам ключовете за колата и парите.
Chci vaše peníze a klíče od auta! - Dobře.
Хубавото е, че държа ключовете за свободата си.
Ale dobrá zpráva je, že držím klíč ke své svobodě.
Откраднах ключовете за да ви помогна.
Mám klíče a šla jsem pro vás do zavazadlového vozu.
Къде са ми ключовете за колата?
Co jsem udělal s klíčema od auta?
Нека станат четири и ще ми трябват ключовете за колата ти!
Jsou to čtyři týdny a budu chtít klíčky od tvé dodávky!
В сградата с бомбите, където си забравих и ключовете за колата.
Je v budově plné bomb... ve které jsem nechal klíče od auta.
Взе ли й ключовете за колата?
Dostala jsi z ní klíče od auta?
Който иска да ни отстрани, нека знае, че държим ключовете за най-могъщото оръжие на света и не ни е страх да го използваме.
Pro ty, kterým by se zachtělo znovu změnit vládu, vězte, že máme klíče k nejsilnější zbrani na světě a nebojíme se ji použít.
Ето ключовете за страшната ти кола.
Tady máš klíče od svýho "úžasnýho" auta. - Tak honem běž.
Хал с ключовете за колата е плашещ колкото робот.
Když má Hal klíčky od auta, je stejně děsivý jako Robot.
Ключовете за бара не бяха на куката, забравил си да ги върнеш.
Klíčky k Boathousu nebyly na háčku. Nejspíš jsi je zapomněl tam dát.
Тя каза, че късаме и искам да прибера ключовете, за да ги дам на друга.
Ona říká, že je mezi námi konec. Chci jen mé klíče zpátky, abych je mohl dát nové přítelkyni.
Ако твоето лице и фигура са примамка скъпа ти ще получиш ключовете за студиото!
Pokud máte andělskou tvář a postavu Zlato, tady máš svoje klíče ke studiu!
Извини ме, но съм оставила ключовете за парника във вана.
Promiň, že otravuju, ale zapoměla jsem v dodávce klíče od skleníku.
Беатрис, знам, че все още си тук, защото хвърлих ключовете за колата в езерото.
Beatrice. Vím, že si stále zde. Neboť tvé klíče od auta právě skončili v rybníku.
Стефано има ключовете за най-красивите сгради на Рим.
Stefano má klíče od většiny nejhezčích budov v Římě.
Дали е добра идея да взимам ключовете за нечия кола?
Myslíš, že je to dobrý nápad? Abych si od cizích lidí bral klíčky od auta?
Предполагам, че е един от ключовете за нещо много важно.
Údajně je to jeden z klíčů, který zamkl něco hodně důležitého. Člověče.
Дай ми ключовете, за да викна близначките да се погрижат за нас.
Dej mi tvůj klíč, vemu nahoru ty dvojčata, a trochu je tady provedu.
Ако не искаш да помогнеш, ми дай ключовете за камиона на татко.
Bože! Jestli mi nechceš pomoct, dej mi klíče od tátova auta.
Търси брат ми и ключовете за колата.
Nemůžeme... Jen hledám svého bratra. Hledám jeho klíče.
След вечеря отидохме да вземем ключовете за стаите си, но мосю Жан беше напуснал поста си.
Po večeři jsme si šli pro klíče k našim pokojům, ale monsieur Jean opustil své místo.
Ще е все едно да ти дам ключовете за новия си самолет - безотговорно и глупаво.
Bylo by to, jako dát klíče k tryskáči pětileté... Nezodpovědné a hloupé.
Сега довърши сделката и ми дай ключовете за колата
Teď dodrž svou část dohody a dej mi ty klíčky od auta.
За проявена изключителна доблест и за помощта ви, оказана на агенцията ни, ви предоставям ключовете за града,
Za vaši hrdinskou statečnost při záchraně města a za bezpodmínečnou pomoc policejnímu sboru vám předávám klíče od města,
Не, дадох й ключовете за хотела.
Ne, dal jsem jí můj hotelovej klíč.
Седим си на задниците на 30км от никъде чакаме нашият гърбат приятел да изака ключовете за нашия транспорт.
Seděli jsme na prdelích a v okolí 30 kilometrů nic nebylo. Čekali jsme na našeho hrbatýho přítele, - až vysere klíčky potřebné pro náš transport.
Ключовете за колата ти в теб ли са?
Ty máš klíčky od svýho auta?
Имам ключовете за зоопарка и управлявам кукувичето гнездо.
Mám klíče od zoo a rozjíždím to v kukaččím hnízdě.
Давам ти ключовете за кралството, а ти отиваш да спиш?
Nabídla jsem ti klíč ke království - a tys šla spát?
Моля, имайте предвид, че ще получите ключовете за настаняването си на следния адрес:
Upozorňujeme, že check-in a předání klíčů probíhá na adrese: VIALE DELL'OCEANO PACIFICO, 153, ROMA, 00144.
Те са номер едно по повечето показатели, четене, математика и естествени науки, и един от ключовете за невероятния успех на Шанхай е начина, по който те помагат на учителите да се усъвършенстват.
Umístili se na prvním místě ve všech žebříčcích, ve čtení, matematice i přírodopisu, jeden z receptů na jejich neuvěřitelný úspěch je způsob, jakým pomáhají učitelům se zlepšovat.
Само защото ми беше дал ключовете за колата, брат ми беше задържан на два пъти и беше притесняван тaка че трябваше да напусне работата си като геолог и да напусне страната със съпругата си и две годишния им син.
Jen za to, že mi dal své klíče od auta, byl můj bratr dvakrát uvězněn a byl pronásledovaný do té míry, že musel opustit svou práci jako geolog a opustit zemi se svojí ženou a dvouletým synem.
Един от ключовете за всеки, който иска да започне нещо в живота: Уверете се, че шефът ви е част от него.
Takže jedna klíčová informace pro každého, kdo chce v životě něco založit: Zajistěte, aby v tom byl zapojený váš prezident.
3.7985661029816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Větší houževnatost a vytrvalost, to jsou dva významné tajemství do všech sportů úspěchu. 